English  |  French  |  Spanish

History:  Originally built by Trehard of France to a ground breaking Martin Frances design Buzzy B has enjoyed a very diverse life cruising the world's oceans with her various crews and owners. She then underwent a major refit which has recently been completed at Camper and Nicholsons in Gosport. No stone was left unturned and absolutely no expense spared.

Every last piece of machinery, wiring, pipework, woodwork, in fact nearly everything was replaced to bring her up to date. It is no exaggeration to say that about the only original parts are the hull and mast. The complete re-design of her interior has created a contemporary feel and the clever use of space means that crew and guests can relax equally as well in their own areas.

She has been re-built to comply with MCA cat 1 affording an extremely high level of safety normally reserved for much larger vessels. 

For a vessel of her size she boasts an enviable array of toys and entertainments, very much in line with modern technology.

Originally built to the maxi rule she cracks an impressive turn of pace yet her swing keel means all but the smallest harbours are easily accessible.     

Histoire:  Construit par le Français Tréhard et dessiner par Martin Frances le Buzzy B a eu plaisir  de  naviguer sur le monde océan avec différents  équipages et propriétaires. Entièrement rénover par Camper et Nicholson à Gosport.

Rien n’a été laissé au hasard.

Chaque pièce de la machinerie, du montage, à la construction en bois en fait tout a été refait à neuf. Il n’y a aucune exagération à dire que tout a été remplacé à l’exception de la coque et du mat. L’entière décoration de l’intérieur a été crée dans un style contemporain et l’utilisation intelligent de l’espace permet autant à l’équipage qu’aux clients de se relaxer dans leur propre espace.

Le bateau a été reconstruit en se conformant au MCA 1 catégorie offrant un niveau supérieur de sécurité réservé habituellement aux bateaux de plus grandes tailles.

Pour un bateau de cette taille, il peut se vanter de disposer d’un grand nombre d’annexes et d’activités, ainsi que des équipements technologiques de dernières générations.

Si sa taille parait nécessiter une grande place (un grand quai) sa maniabilité de navigation lui permet d’accoster dans les plus petits ports

Historia:  Construido por el famoso astillero Frances Tréhard y dise?ado por Martin Francis, Buzzt B tuvo el placer de navegar sobre el mundo océano con diferentes tripulaciones y Armadores.

Enteramente reformado por el Astillero Camper y Nicholson en Gosport.

Nada se dejo de hacer al azar.

Cada pieza de la maquinaria, del montaje, hasta la carpintería osea todo se hizo nuevo, no hay ninguna exageración en decir que todo se remplazo excepto el casco y el mastíl.

La decoración  interior se hizo en un estilo contemporáneo y la utilización inteligente de los espacios permite tanto a la tripulación como a los clientes de relajarse en sus propios espacios.

El barco se reconstruyo bajos las normas MCA 1 categoría ofreciendo un nivel de seguridad superior reservado habitualmente a barcos de grandes esloras.

Para un barco de esa eslora, se puede jactar de tener varias embarcaciones auxiliares y actividades, así como  equipamientos de ultima generación.

Si por su eslora parece necesitar espacios importantes de maniobras( muelles grandes)

Su manejabilidad en navegación le permite entrar en puertos pequños.